因为好奇心,谢莹立即请人入见,哪知一见之下,这位全名为津守长丹的日本使臣非但发型穿着与周人别无二致,人家一张口,官话说得那叫一个流利。
倒是随着津守前来的遣周使栗田马养还以为谢莹不过是个闺秀nv子,也许不谙官话,又用长安话翻译了一遍**
原来这时,大周官话并非长安话,追_geng溯源,还是因为南北朝时期“五胡乱华”之祸,一度造成语言混乱,这个时空的广朝统一天下后,认为不能再用鲜卑北语,便有学者依据古韵确立了雅韵便是后来的官韵——各地方言颇有差殊,莫说文武百官祖籍各有不同,难免造成沟通障碍,单说科考,便要限制诗赋韵脚,必须要有一个统一规范。
于是官韵就成了士人、官员的必修课,可日常jiāo流不可能尽用那文绉绉的语言,长安人士当然也有自己的方言,无望仕途的百姓,以及妇nv,自然都不会官话,就连好些大家闺秀,比如柳九娘,历来不喜诗词歌赋,《切韵》从来就没学好过,也是不会官话的,当然,即便如此,柳九娘也不会被人笑话不学无术,因为官韵仅只士宦的必修课而已。
谢莹的前世当然不可能懂得大周官韵,但她“原身”却是自幼热衷诗赋,谢莹虽然没有继承“原身”的诗赋才华,官韵倒还听得懂,于是瞥了一眼好管闲事的粟田马养,很有腔T的与东瀛使臣用官韵热烈jiāo流。
寒喧过后,没想到津守长丹便奉上一大盒子金锭!
大周并不以金银为流通货币,当然这并不代表金银就不值钱,打个比方说,你去食肆吃碗冷淘,甩下一块金锭是行不通的,除非你大方得可以不用找补,那又是两说。这时金银多为地方充替赋税进献朝廷,抑或是大宗买卖——比如胡商,他们原本的国度不可能有大周货币,进行商事jiāo易除了以物易物,也只好用金银抵充,是以东西二市设有钱肆,可将金银兑换为铜币,普通人要用金子购物,先得到钱肆兑换。
不过东瀛使臣显然是yu行贿谢莹,便可免却兑换这个环节。
纵然谢莹是显望闺秀,这时也被满满一盒金锭晃花了眼,好容易才摁捺住了波涛澎湃的心情,很是得体的一个莞尔:“无功不受禄,未知津守君有何请求?”
第532章 趁火打劫
津守长丹原为日本贵族,他的家族与粟田马养的家族还是姻亲,只是从前,他并未曾代表日本出使大周,此番直到抵达长安,才听闻大周朝廷增设琉璃、瓷器等官造坊一事,虽然两市亦有销售,当然不如官造品质,故而为了向国君邀功,津守长丹这回卯足了劲要大量收购大周官制珍玩,这是他行贿谢莹的其中一个原因。
此时的大周虽然不乏nei忧外患,可有盛世之治垫底,在国际之间的威望还暂时未倒,每当新岁仍有万国来朝的盛况,但相比天竺、波斯等西域国家更加需求丝绸、茶叶等物,琉璃、周瓷主要是受日本、新罗以及南诏等国热爱,尤其琉璃,这一工艺原就是从西域传入,当然人家不可能反而稀罕大周制造。
“倘若谢小娘子答应从中相助,谏言太后将此批nei造珍器尽赐我国,本使还有重谢。”
说的虽然是“赐”,但双方都明白其实需要金银jiāo易,有些话不用说得过于明显,泱泱大国竟然yu用官制珍器与小国jiāo易,这也的确有碍大周尊威。
谢莹只以为这是小事一桩,只要日本能给予让太后满意的资财,把这批器物打包销售又有何难?更何况这日本使臣如此上道,也就一口答应下来。
于是津守长丹一张脸笑成了jú花盛开,紧跟着又奉承了不少好话,连带着将另一个目的也婉转提出,却是为了中伤新罗,谢莹哪里懂得这些国际纠纷,新罗位置在哪里她且搞不清楚呢,被三言两语就激得义愤填膺,拍着Xiong膛**不,谢小娘子还不会当着别国使臣面前做出如此不雅观的动作,准确表达是摁着_yi襟重重颔首,答应下来要助日本使臣揭露新罗国君的jian诈面目。
又听津守长丹一转话题:“本使这位表弟,也即粟田君,前来贵国求学已经数载,不说学富五车,文才亦为不凡,只是因远渡重洋之故,并无家人*忙姻缘,直到这时仍未娶Q**未知谢小娘子以为令弟才品如何?”
谢莹终于黑了脸:个小日本,本小姐愿意助你是一回事,居然盘算起本小姐来?粟田马养不过一个留学生,再是日本贵族,你当这时日本是民国时期猖獗横行时候呢,简直就是得寸进尺不自量力。
一边的粟田马养也知道表哥这话会引起误解,没办法,虽然国nei贵族大多自幼学习官韵,奈何缺乏与周人jiāo流机缘,并不知道有些语境会造成歧义。
本章未完...
=== 华丽的分割线 ===