晚上十点整。

陆宅大厅沙发上，姜宜趴在姜父肩头上，眼眶红红，时不时抽噎一两下，脸颊腮帮上是湿漉漉的泪痕，哽咽道：“爸爸，回家……”

他哭得实在可怜，濡湿的黑睫上满是泪珠，哽咽的声音带着鼻音，听上去蔫吧又难过。

姜父一边连声答应，一边心疼地轻拍着他的背。

陆霆亲自将姜父两人送到了门口，无奈地带着点歉意道：“对不住了老姜，我明天让Arno好好给小宜道个歉……”

姜父连忙摆手，压根就不敢接下这句话。

陆家在圈子里自然是顶层那一小撮的人物，大把人挤破脑袋都想搭上点关系，多的是人想讨好陆家。

姜宜被吓哭，他就是再心疼，也不敢真的让陆家金尊玉贵的小少爷给自家儿子道歉。

姜宜趴在父亲的肩头，渐渐平复了下来，他鼻尖红红，黑发黏在雪白脸颊，吸了吸鼻子，一边哽咽一边还不忘有礼貌地难过抽噎道：“叔叔再见。”

陆霆心都软下来，他心想要是自家儿子能这样乖乖地跟自己说一句话，别说是天上的星星了，就是月亮他也能摘下来塞给他儿子。

只可惜Arno永远只会给他一个臭脸。

姜父抱着姜宜回到家时，已经将近十点半。

回到家，眼睫还挂着泪珠的姜宜已经趴在他肩膀上安静地睡着了。

姜父放好热水，才叫醒姜宜，给姜宜洗澡。

他一边给姜宜洗着头，一边问姜宜有没有被Arno推到或者是其他方面的欺负。

姜宜乖乖坐在澡盆里，他玩着小鸭子老实道：“没有。”

姜父有些纳闷，姜宜在他印象里一直都很懂事，很少哭闹，倘若没有欺负，刚才又怎么会哭得那么厉害？

姜宜给小鸭子吐水，闷闷不乐道：“他不让我回家。”

说到这里，他有些委屈小声道：“幼儿园老师说不能吵架，要讲道理，我跟他讲了好多道理，他都不理我。”

姜父哭笑不得道：“Arno听不懂中文，跟他说再多道理，他也不知道你在说什么。”

姜宜愣了一下，迷茫望着飘在水面上的小鸭子道：“对哦。”

听到姜宜是因为这个原因哭闹，姜父松了一口气。

姜宜是早产儿，早产出生那会才三斤多一点，襁褓中就在鬼门关打转了，好几次抢救险些救不回来。

因为从小身体就不太好，姜宜极少出门，没什么同龄人的玩伴，对外面的世界并不是很了解，姜父怕姜宜分不清欺负和玩闹，被欺负留下阴影了也浑然不觉。

这会得知原因后，姜父放松了不少，很快地给姜宜洗完了澡吹干头发。

与此同时，另一边的陆宅。

二楼，一个穿着睡衣的男孩站在旋转楼梯上，他单手扶着栏杆，紧紧抿着唇，眉头皱着，看起来有些失落。

陆霆告诉楼上的Arno，姜宜已经跟着父亲离开。

Arno站在楼梯很久，才下楼对陆霆低声道：“Dad,willheagaintomorrow”（爸爸，他明天还会来吗？）

陆霆顿了顿，好一会才用英文道：“可能会来，可能也不会。”

“不过，如果你愿意给他道歉的话，我想他不生气了，应该就会再来。”

说到这里，陆霆又故作遗憾用英文道：“但是我记得你好像不会说中文。”

“Arno，你的朋友听不懂你的道歉，他要怎么原谅你呢？真是太可惜了。”

“不过也没关系，你的朋友长得那么可爱，应该有很多华国朋友喜欢他，你不用担心他少了你就没有伙伴。”

Arno脸色立马变了。

他瞪大了蓝色眼睛，用力说了一个不。

陆霆看着穿着睡衣的Arno抱着枕头，看上去有点生气和懊恼。

他笑起来用英文道：“好了上楼睡觉吧，我想明天姜宜应该会来，至于原不原谅你，就看你自己了，Arno。”

Arno闷头上了楼。

陆霆朝管家招了招手，让他把一本中文简易词汇点读书放在Arno房间。

管家有点疑惑，他知道为了让Arno学习中文，类似于中文简易词汇点读书这样的书有很多本，但Arno从来都没有翻看过，每次都是丢在一旁，懒得理会。

但看着陆霆的眼神，管家还是照做了。

晚上十一点半。

陆宅静悄悄的。

二楼，Arno卧室关了灯，黑漆漆一片。

卧室里，Arno确定了管家不在门外后，小心翼翼打开床头小灯，轻手轻脚地去到茶几前，坐在地毯上翻找着什么。

没过几分钟，他眼前一亮，抽出了茶几上的一本书，抱著书又蹑手蹑脚地走回了床上。

Arno在床上用被子盖住脑袋，撑着被子打着小手电，翻开从来没看过的中文简易词汇点读书，一个一个用点读笔点着中文旁边的英文。

“你好，Hello”

“谢谢，thankyou”

“再见，bye”

Arno皱着眉头，跳过一个又一个，终于在第三页点到了他想要的。

“Sorr，对不起”

他眼睛一亮，反反复复用点读笔点了好几下那个词，跟着点读书囫囵吞枣地学了好几遍，才心满意足把点读书偷偷放回原处。

第二天。

姜父以为昨日晚上陆霆那句让Arno给姜宜道歉的话只不过是客套话。

一直到上班时，姜父都是那样以为的。

直到他亲耳听到陆霆跟他说，希望他能够同意姜宜再去陆宅主宅一次，让Arno好好给姜宜道歉。

那瞬间，姜父傻眼了。

没过多久，他立马推辞说昨天发生的事都是小孩子之间的玩笑，很正常，用不着小少爷道歉。

但陆霆意外地十分坚持，并且连同昨天的谢礼和今天的赔礼都准备好了，还让管家亲自去接了姜宜。

姜父犹豫好一会，才答应下来。

与此同时，陆宅这边，被管家亲自带到二楼的姜宜已经听了三十多遍的对不起。

他愣愣地坐在地毯上，开始想自己昨天是不是做得太过分，

以至于Arno连续围着兴致勃勃说了三十多遍中文的对不起。

在他的认知里，对不起是一个带有很大歉意的词，一定是做了很过分的事情，比如幼儿园的打架或者是闹事，老师才会让双方说对不起。

Arno不断跟他说对不起，肯定是他有什么做得不对的地方。

他想去上厕所，Arno会对他认真地说对不起，于是他不好意思，又憋了回去。

他想喝水，Arno也会跟他说对不起，于是他又默默地说不喝了。

整整一个小时，只要姜宜一起身，或者有向外走的动作，Arno立马会跟他说对不起。

姜宜有点崩溃。

但Arno却很高兴。

他觉得他已经找到了跟姜宜沟通的好办法，华国语言那么丰富，一个对不起就能表达那么多意思。

他压根就不用学习什么中文，只需要一句话，他也能好好地跟姜宜沟通。

他不想姜宜回家，只需要一句对不起就可以了。

现在看来，原来对不起才是一句好得不得了的中文。

Arno眼睛很亮，他坐在地上对姜宜道：“I'llgetanotherchessboard.Waitforme”（我去拿别的棋盘过来，你等等我）

为了让姜宜听得更明白一些，Arno还特地在后面加了一个对不起。

姜宜瘪着嘴，听到那句对不起，想走的腿又放下了。

快活的Arno跑去另一间游戏室找新棋盘。

楼下，一个穿着运动服的男生打着电话，他一边上楼一边对着电话那头道：“到了到了，放心吧，怎么说我也是Arno的堂哥，肯定会好好地安慰他的。”

初中的陆霄挂断了电话，吊儿郎当地跟着管家上到了二楼。

他后面还背著书包，刚放学就被父母叫过去陆宅，好好陪陪他从国外回来的小堂弟。

听说这个小堂弟是因为不太适应国内的生活，所以闹腾了不少事情，陆家一致认为得他们这些年轻小一辈的应该多陪陪这个刚回国的小堂弟。

走到二楼卧室门前，陆霄迅速调整好自己的表情，挂上微笑，准备迎接他那素未谋面的小堂弟。

管家打开门，陆霄第一眼就看到地毯上坐着的黑发小男孩，格外漂亮和乖巧，扭头大眼睛湿漉漉地望着他。

陆霄一个健步冲了进去，抱起小孩就热情地亲了一口道：“Arno！还记得哥哥吗？”

管家愣住了。

姜宜也愣了。

门外拎着新棋盘的Arno瞪大了蓝眼睛，炸毛了。